骗局原声

菲尔·柯林斯 雨果·维文 约瑟芬·白内斯 

骗中骗2

杰基·格利森 特瑞·加尔 Teri Garr 卡尔·莫尔登 Karl Malden 

平原上的夏洛克

徐朝英 张占义 宿树合 

苹果的滋味国语

陈晓东 容祖儿 

朋友也上床

贾斯汀·汀布莱克 米拉·库尼斯 艾玛·斯通 伍迪·哈里森 安迪·萨姆伯格 理查德·詹金斯 派翠西娅·克拉克森 珍娜·艾夫曼 拉什达·琼斯 布莱恩·格林伯格 大卫·瓦尔顿 诺兰·古德 

贫民英雄

王彩桦 民雄 潘慧如 刘畊宏 唐从圣 杨烈 黄志玮 午马 翁立友 李冠仪 张洛君 王婉霏 陈嘉君 康晋荣 徐乃麟 罗时丰 张心妍 哈菲子 蔡玓彤 蔡宜霖 张大成 李耀鸣 

皮特·戴维森：死党齐搞笑

皮特·戴维森 机关枪凯利 Big Wet Nico White Giulio Gallarotti 卡莉·阿奎利诺 戴夫·西鲁斯 Joseph Vincent Gay 乔丹·罗克 

碰撞试验

弗雷德里克·贝尔 朱莉·德帕迪约 阿迪勒·侯赛因 友兰达·梦露 汉斯·齐施勒 Anne Charrier Alastair G. Cumming 英迪亚·海尔 

爬坡人生

迈克尔·安盖洛·科维诺 凯尔·马文 盖尔·兰金 朱迪丝·戈德雷什 塔利亚·巴尔萨姆 乔治·温迪特 丹妮拉·科维诺 伊登·马林 梅雷迪思·霍尔兹曼 托德·巴里 吉娜·威尔德 桑德拉·詹姆斯 克里斯·阿韦迪西安 罗丝玛丽·霍华德 阿德里安·M·蒙波因特 汤姆·斯特拉特福 

霹雳五号

艾丽·西蒂 斯蒂夫·古根伯格 费舍·史蒂芬斯 奥斯汀·潘德尔顿 G.W.拜利 布莱恩·麦克纳玛拉 TimBlaney MarvinJ.McIntyre JohnGarber PennySanton VernonWeddle 芭芭拉·塔拉布克 TomLawrence FredSlyter BillyRaySharkey 

平壤城

郑进永 李文植 柳承龙 鲜于善 李光洙 

普罗旺斯的夏天

让·雷诺 安娜·加列娜 克洛伊·茹阿内 雨果·德休 奥雷·阿蒂卡 卢卡斯·派里策 让-米歇尔·诺里 于格·奥弗雷 夏洛特·德·特汉姆 拉法埃尔·阿贡吉 让-皮耶·罗利特 汤姆·里布 

泡泡剧组

凯伦·吉兰 艾丽斯·阿帕图 佩德罗·帕斯卡 莱斯利·曼恩 大卫·杜楚尼 科甘-迈克尔·凯 弗莱德·阿米森 玛莉亚·班福德 凯特·麦克金农 黛西·雷德利 约翰·塞纳 贝克 詹姆斯·麦卡沃伊 玛丽亚·巴卡洛娃 哈里·特雷瓦尔德温 古兹·可汗 克里斯·维塔斯凯 唐娜·艾尔 维尔·达斯 罗伯·德兰尼 克洛伊·德拉尼 Vivian Full 萨姆森·卡约 彼得·塞拉菲诺威茨 艾薇·沃尔克 Dave Simon 

盘索里拳击手

严泰九 李惠利 金熙元 崔俊英 李雪 崔德门 高承甫 孙荣顺 

皮小子斯皮鲁

弗朗索瓦·达密安 皮埃尔·里夏尔 娜塔莎·雷尼埃 菲烈·卡特林 阿尔梅尔 Laure Hennequart 

派对女孩升天记

维多利亚·嘉丝蒂 亚当·加西亚 米多莉·弗朗西斯 斯宾塞·萨瑟兰 蒂莫西·雷诺夫 Kiroshan Naidoo Gloria Garcia 

佩尔德利

斯万·阿劳德 尼古拉·莫里 芬妮·阿尔丹 Maud Wyler 

皮威的长假

乔·曼根尼罗 阿莉雅·肖卡特 詹妮娜·加万卡 保罗·雷宾斯 

配角

亚历克斯·卡普夫斯基 Tarik Lowe 阿莉尔·凯贝尔 梅罗妮·迪亚兹 

喷火美人鱼

胡燕妮 金汉 李昆 陈依龄 石天 

骗局国语

菲尔·柯林斯 雨果·维文 约瑟芬·白内斯 

皮卡德罗

巴巴拉·戈纳加 Zorion Eguileor Lander Otaola Joseba Usabiaga Itziar Lazkano 

平安夜

凯拉·奈特莉 马修·古迪 罗曼·格里芬·戴维斯 莉莉-罗丝·德普 安娜贝拉·沃丽丝 露茜·彭奇 柯尔比·豪威尔-巴普蒂斯特 索佩·迪瑞苏 楚蒂·斯泰勒 霍莉·艾尔德 鲁弗斯·琼斯 吉尔比·格里芬·戴维斯 哈迪·格里芬·戴维斯 Dora Davis Davida McKenzie 

霹雳霸王花

郑希怡 于利 张琳悦 邱辉 

破坏之王(普通话版)

周星驰 吴孟达 钟丽缇 林国斌 李力持 古巨基 郑祖 黄一山 黄一飞 林雪 张学友 梁荣忠 谷德昭 黎彼得 秦沛 郑家生 周比利 

霹雳教头

安东尼·爱德华兹 小路易斯·格赛特 约翰·格洛弗 乔·潘托里亚诺 

陪着你走1998

埃尔登·汉森 基南·卡尔金 哈利·戴恩·斯坦通 吉娜·罗兰兹 Douglas Bisset 约瑟夫·佩里诺 多夫·蒂芬巴奇 Michael Colton Daniel Lee Eve Crawford 莎朗·斯通 John Bourgeois Bruce Tubbe Rudy Webb Ron Nigrini 娜迪亚·利茨 吉莲·安德森 米特·洛夫 詹妮弗·路易斯 詹姆斯·甘多菲尼 卡尔·马洛特 索菲·本内特 斯汀 Andy Summers Jenny Wallace 

苹果的滋味2001

陈晓东 容祖儿 

匹田先生，恭喜你太太怀孕了

松重丰 北川景子 山中崇 滨田岳 伊东四朗 

帕丁顿熊2英语

本·卫肖 休·格兰特 休·博纳维尔 莎莉·霍金斯 萨缪尔·乔斯林 马德琳·哈里斯 朱丽·沃特斯 布莱丹·格里森 吉姆·布劳德本特 艾美达·斯丹顿 彼得·卡帕尔迪 艾琳·阿特金斯 汤姆·康蒂 本·米勒 诺亚·泰勒 理查德·艾欧阿德 

苹果2020

阿利斯·塞勒维塔利斯 Sofia Georgovassili 安娜·卡莱齐杜 Argyris Bakirtzis Kostas Laskos Kimon Fioretos Costas Xikominos Konstantinos Papatheodorou Electra Sarri Natalie Chavez Akis Benardis Simos Vogiatzoglou Thekla Gounaridou Savvas Kovlakas Aliki Klonari 巴比斯·马克里迪斯 卢卡斯·基 

皮特·戴维森：哥就是帅

内详 

派对搭讪秘诀

妮可·基德曼 露丝·威尔森 艾丽·范宁 斯蒂芬·坎贝尔·莫尔 马特·卢卡斯 埃拉丽卡·加拉切 汤姆·布鲁克 乔安娜·斯坎伦 艾利克斯·夏普 艾洛伊思·史密斯 乔伊·安沙 Ethan Lawrence 爱德华·派瑟布里奇 赫柏·贝尔德索尔 贾马恩·亨特 拉腊·皮克 Cohen Day 爱丽丝·桑德斯 露西·詹·穆雷 罗斯·汤姆林森 亚伯拉罕·路易斯 雷纳·加拉赫 米科·马克拉 Martin Tomlinson 安德鲁·霍顿 

瓶装火箭

欧文·威尔逊 卢克·威尔逊 罗伯特·马斯格雷夫 内德·道德 谢伊·福勒 黑莉·米勒 安德鲁·威尔逊 布赖恩·滕博姆 詹妮·图利 迪帕克·帕拉纳 达里尔·考克斯 斯蒂芬·迪南 卢米·卡范佐斯 梅林达·雷纳 胡里奥·赛迪罗 泰迪·威尔逊 詹姆斯·肯恩 库玛·帕拉纳 

普通人行为指南

拉蒂西亚·多瑞拉 卡门·马奇 大卫·贝尔达格尔 亚历山德拉·希门内斯 何塞·路易斯·加西亚·佩雷斯 豪尔赫·苏克特 努莉亚·加戈 

漂浮

未知

皮皮鲁与鲁西西之罐头小人

洪悦熙 庄则熙 田雨 刘一莹 于书瑶 温淳棣 刘向卿 李淏东 朱近桐 白瑶 郑渊洁 

破事儿

陈冠希 杜汶泽ChapmanTo 钟欣潼 邓丽欣 余文乐 陈逸宁 麦浚龙 杨颖 冯小刚 关智斌 谭耀文 陈子聪 金培达 郑融 林一峰 林海峰 田蕊妮 陈奕迅 周振辉 

破处女王

艾玛·斯通 阿曼达·贝尼斯AmandaBynes 佩恩·拜德格雷 托马斯·哈登·丘奇 派翠西娅·克拉克森 凯姆·吉甘戴 丹·伯德 丽莎·库卓 马尔科姆·麦克道威尔 艾莉森·米夏卡 斯坦利·图齐 弗莱德·阿米森 朱丽叶·戈利亚 杰克·桑维 摩根·鲁斯勒 

怦然星动

杨幂 李易峰 陈数 王耀庆 张云龙 迪丽热巴 金世佳 

朋友2023

Nandamuri Kalyanram Ashika Ranganath 布拉玛吉 

胖妹子也会有春天

阿尤斯曼·库拉纳 Bhumi Pednekar 桑杰·米什拉 

婆罗门纳曼

Shashank Arora Tanmay Dhanania Chaitanya Varad Vaiswath Shankar Sindhu Sreenivasa Murthy Sid Mallya 

帕丁顿熊国语

本·卫肖 妮可·基德曼 休·博纳维尔 莎莉·霍金斯 萨缪尔·乔斯林 马德琳·哈里斯 朱丽·沃特斯 吉姆·布劳德本特 彼得·卡帕尔迪 艾美达·斯丹顿 迈克尔·刚本 杰弗里·帕尔默 蒂姆·唐尼 迈克尔·邦德 马特·卢卡斯 裘德·怀特 西蒙·法纳比 洛蒂·斯蒂尔 特丽萨·沃森 

叛逆喜剧：冲出动物园

Khalid Bounouar Alain Frei Babak Ghassim Benaissa Lamroubal Salim Samatou Hany Siam Ususmango 

平安夜2021

凯拉·奈特莉 马修·古迪 罗曼·格里芬·戴维斯 莉莉-罗丝·德普 安娜贝拉·沃丽丝 露茜·彭奇 柯尔比·豪威尔-巴普蒂斯特 索佩·迪瑞苏 楚蒂·斯泰勒 霍莉·艾尔德 鲁弗斯·琼斯 吉尔比·格里芬·戴维斯 哈迪·格里芬·戴维斯 Dora Davis Davida McKenzie 

瓶装火箭1996

欧文·威尔逊 卢克·威尔逊 罗伯特·马斯格雷夫 内德·道德 谢伊·福勒 黑莉·米勒 安德鲁·威尔逊 布赖恩·滕博姆 詹妮·图利 迪帕克·帕拉纳 达里尔·考克斯 斯蒂芬·迪南 卢米·卡范佐斯 梅林达·雷纳 胡里奥·赛迪罗 泰迪·威尔逊 詹姆斯·肯恩 库玛·帕拉纳